| 1. | Protecting the interests of small depositors of banks
保障银行小额存户利益 |
| 2. | The objective of a deposit insurance scheme is to protect small depositors
：存保计划的目的是为小存户提供保障。 |
| 3. | Motion on " protecting the interests of small depositors of banks " 14 february 2001
就保障银行小额存户利益议案发言2001年2月14日 |
| 4. | This is a scheme designed to protect small depositors if a bank is unable to repay deposits
这是在发生银行无力偿付存款的情况时，为小存户提供保障的计划。 |
| 5. | This is a scheme designed to protect small depositors if a bank is unable to repay deposits
这是在发生银行无力偿付存款的情况时，为小存户提供保障的计划。 |
| 6. | To provide a measure of protection to small depositors and to contribute to the stability of the financial system
为小存户提供保障，并促进金融体系的稳定。 |
| 7. | Although the purchasing power of savings continues to increase , low nominal interest rates are not good news for the small depositor
尽管物价持续回落令市民存款的购买力增加，但对小存户来说，名义利率低企是不受欢迎的。 |
| 8. | Our plans for a deposit insurance scheme - which will provide a safety net for small depositors in the event of a bank failure - are progressing well
我们在筹备存款保险计划一旦发生银行倒闭事件，为小存户提供安全网方面亦进展良好。 |
| 9. | A non - insurance based system based on an enhancement of the current priority claims protection for small depositors would be less likely to yield the same benefits
仅加强现有小额存户的优先索偿保障的非保险制度，未必能发挥相同的效用。 |
